窝藏 转移 隐瞒毒品罪质疑

Queries on the Crime of Harboring, Transferring or Covering up Narcotics Drugs

窝藏、转移、隐瞒毒品、毒赃罪的犯罪对象毒品和毒赃是不同性质的两种物品,不宜规定在同一犯罪之中;窝藏、转移、隐瞒毒品罪的规定违背了赃物犯罪发生的时间和共同犯罪论,不宜规定为赃物犯罪。刑法关于窝藏、转移、隐满毒品犯罪的规定刑设置也不甚合理,应取消刑法第3 49条关于窝藏、转移、隐瞒毒品罪的规定,只保留窝藏、转移、隐瞒毒赃罪。

Narcotics drugs or pecuniary and other gains from criminal activities are two different things as criminal object. Therefore it is not proper to stipulate them in the same crime; moreover, the article on the crime of harboring, transferring or covering up narcotics drugs is not accordance with the gaining pecuniary time and joint crimes theory; the punishment on the crime is not reasonable either. So calling off the object of narcotics drugs and maintaining stipulation about pecuniary instead will be a better way.