文化认同与城市规划的终极关怀

CULTURAL IDENTIFICATION AND THE ULTIMATE SOLICITUDE OF URBAN PLANNING

分析全球化背景下的文化认同及其与城市规划的相互关系。在文化认同的影响下目前在中国的城市规划领域中普遍存在偶像崇拜现象,这种偶像崇拜现象导致的偶像崇拜心理影响到城市规划的方方面面,也影响到与之对立的城市规划的终极关怀,中国城市规划界所倡导的"以人为本"理念与真正意义上的城市规划的终极关怀尚存在较大的差距。中国的城市规划教育体系中应加强中国传统的人文、社会科学的学习与实践。

This thesis gives an in-depth analysis on the relationship between cultural identification and modern urban planning in the broad background of globalization. As an objectivity that is not transferable according to human mind, globalization is now gradually penetrating into the realm of modern Chinese urban planning in different terms. Under this background, the cultural identification that mentioned in this thesis can play the role as breaking down the intersubjective barriers among different culture entities, which can decrease the original cultural identification. Under the impact of so called cultural identification, there is a common phenomenon within the realm ofChinese urban planning-the adoration of'Icons', which is proved to have great impact on all aspects of today's planning work, as well as the impact on the ultimate solicitude of urban planning itself that is opposite to cultural identification. At present, there is still measurable distance between the methodology of 'human-oriented' theory that is highly advocated and the genuine solicitude of urban planning. With that, this thesis concludes that it is ofgreat necessity and importance to introduce more and more traditional study and practice of Chinese human and social science into the education of urban planning