期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广州园林旅游资料英译方法初探
A translate way of Chinese to English for Guangzhou landscape travel data
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在国际交流越来越广泛的今天,英译园林旅游材料将成为把广州推向世界的重要途径之一。本文拟从关键词的翻译以及文化处理两个方面着手,对广州旅游材料的英语翻译作初步探讨。
作者
伍婉茹
机构地区
广州市荔枝湾园林学会
出处
《广东园林》
2005年第1期43-45,共3页
Guangdong Landscape Architecture
关键词
广州市
园林旅游
英语翻译
旅游资料
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
18
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
贾顺厚.
英译旅游材料中的文化处理[J]
.山西大学学报(哲学社会科学版),2002,25(4):90-92.
被引量:10
2
赖余.
浅谈旅游资料的英译[J]
.中国翻译,1986(1):23-25.
被引量:11
二级参考文献
8
1
汤富华.
企业对外推介英译的文体与文化思考[J]
.中国翻译,2000(6).
被引量:32
2
刘增羽.
中式菜肴英译名亟须审定[J]
.中国翻译,1990(5):11-13.
被引量:34
3
蒲元明.
谈谈旅游资料英译的几个问题[J]
.中国翻译,1987(3):30-33.
被引量:31
4
赖余.
浅谈旅游资料的英译[J]
.中国翻译,1986(1):23-25.
被引量:11
5
王东风.
翻译文学的文化地位与译者的文化态度[J]
.中国翻译,2000(4):2-8.
被引量:242
6
孙会军,郑庆珠.
译论研究中的文化转向[J]
.中国翻译,2000(5):11-14.
被引量:63
7
谢天振.译介学[M].上海:上海外语教育出版社,2000..
8
盛兴庆.
论英汉语言的文化差异及其翻译[J]
.上海翻译,1994(4):3-6.
被引量:6
共引文献
18
1
陈静梅,宋德文.
历史名胜翻译中的民族文化可译性限度[J]
.时代文学,2008(24):92-93.
2
巴红斌.
浅谈旅游景点翻译中功能翻译理论技巧应用[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(2):396-397.
3
郭来福.
从功能翻译理论角度谈旅游文化与汉英翻译[J]
.邢台学院学报,2005,20(2):56-58.
被引量:11
4
许明武,王明静.
中国世界自然文化遗产对外宣传解说翻译失误分析[J]
.中国翻译,2006,27(2):69-73.
被引量:31
5
樊宁瑜.
论旅游资料英译中的文化阐释[J]
.西北工业大学学报(社会科学版),2007,27(2):80-84.
被引量:7
6
邹丹.
旅游景点介绍语翻译中的语用等效[J]
.南华大学学报(社会科学版),2008,9(5):107-110.
被引量:5
7
周凝绮.
谈汉语旅游地名及四字词的英译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2009(7):142-142.
被引量:2
8
李丽芳.
目的论指导下的旅游宣传资料英译[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2009,23(3):82-84.
被引量:1
9
林竹梅.
景区英文解说中的语用失误分析及对策[J]
.安阳工学院学报,2010,9(3):102-104.
10
宋玉明,戴华洁.
浅议旅游文本英译[J]
.英语广场(学术研究),2012(7):28-30.
1
樊则森,李文,陈蓉子,谭瑞娟.
装配式剪力墙住宅建筑设计的内容与方法[J]
.住宅产业,2013(4):44-47.
被引量:5
2
胡芳毅.
试谈文化对译语的制约[J]
.长沙大学学报,2009,23(6):95-96.
3
王和平.
翻译中如何进行文化处理[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2003,29(3):65-68.
被引量:1
4
马艳华,董敏.
商务英语翻译中的文化处理[J]
.商场现代化,2008(12):182-182.
被引量:1
5
林海.
请小心翼翼地滑倒[J]
.品质.品牌,2011(2):126-126.
6
张少兰.
论旅游翻译的语言特点及其文化处理[J]
.中小企业科技,2007(08X):280-281.
7
李丽.
谁愿消受“搡拿”[J]
.咬文嚼字,2010(1).
8
王芳.
从文化差异看旅游资料的翻译[J]
.湖南科技学院学报,2010,31(10):160-162.
9
高琦.
最美的乡村[J]
.建筑知识,2004,24(1):35-40.
10
黄石市园林绿化工程有限公司[J]
.黄石理工学院学报,2006,22(2).
广东园林
2005年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部