论20世纪中国留学小说

Novels from Overseas Chinese in the 20^(th) Century

19世纪末期以来,随着中国人出国留学的社会现象增多,表现这类生活的小说也逐渐丰富起来。留学小说讲述跨语际实践人生故事,表达中国人参与全球化国际生活的现场,是一种横向沟通的文学艺术。20世纪的中国留学小说经历了四个主要发展阶段。

Since the end of the 19th century, as more and more Chinese go overseas? novels expressing the overseas lives are gradually abundant. These novels narrates life stories in trans-lingual environment, demonstrating life aspects of Chinese people in global context, forming a literary art of cross-communication. Novels of this type in the 20th century went throuth four stages of development.