建立木构技术与木建筑的信息桥梁

Building A Information Bridge Between Timber Technique and Timber Architecture

我国古代木构建筑无论建筑技术或建筑艺术都已非常成熟 ,是世界古代木构建筑的典范 但近现代我国木结构的发展状况远远滞后于欧美国家 .这一方面是受国家对木材资源保护措施的影响 ,但更重要的是木构技术与木建筑之间一直存在着“信息屏障” ,这使双方丧失了一些发展的机遇 .因此 ,应建立木构技术与木建筑的信息桥梁 ,用更多的木结构设计和研究成果来加强木材企业、用户、设计师、学生之间的沟通和对木构建筑的关注 ,以促进木建筑与木材产业的发展 .

The developing and situation of timber structure in our country is greatly lag behind occident’s, although we was the apotheosis both in timber engineering and art. The Government polices on protect woods have some influences, but more important aspect is the “information gap”between architects and engineers, which produced an resulting in a great deal of lost opportunities for both professions. We expect to built a bridge between two sides. Strengthen communicating and give more attention on timber structure to accelerate the developing on timber building and timber industry.