绘笔刻刀共融通——袁晓岑的艺术历程及其国画和雕塑创作风格

Painting Brush and Carving Knife in Harmony ——The Artistic Experience of Yuan Xiaocen and the Style of His Chinese Painting and Sculpture

贵州籍的艺术家袁晓岑在国画和雕塑两个方面都取得了突出的成就 ,在国内外享有较高的声誉。随着时代的演进 ,其所走过的人生和艺术历程迭宕起伏 ,其作品推出了一个又一个高峰。他在国画和雕塑两大艺术门类中 ,长短互补 ,互相映衬 ,交替发展 ,相得益彰 ,探索出具有浓郁民族特色的艺术创作道路 ,其经验值得借鉴。

Yuan Xiaocen, an artist from Guizhou, has made great achievements in Chinese painting and sculpture and has gained good fame at home and abroad. As time goes on, he has a very complicated artistic experience. Time and again his works caused upsurges. In the two major subjects, Chinese painting and sculpture, he uses the strong points of one to offset the weakness of the other. And the two bring out the best in each other and have interactive effect. He has probed into the way to artistic creation of full-bodied folk style. His experience can be used for reference.