英语语词理据性研究初探
被引量：2
A Tentative Investigation into English Lexical Motivation
摘要
“自组织”理论认为语言的生成、变化和发展具有一定的理据性。本文综述了词语理据研究,从三个方面分析了英语语词的理据性;语词理据可分为语词内理据和语词外理据;语词外理据是语词内理据的基础,两者交融,促进了语言的发展。
参考文献15
-
1[1]Heine,Bernd. Cognitive Foundations of Grammar [M].New York & Oxford:Oxford University Press, 1997.
-
2[2]Lakoff, G.& M.Johnson. Metaphors We Live By [M].Chicago:the University of Chicago Press, 1980.
-
3[3]Langacker R. W. Foundations of Cognitive Grammar I:Theoretical Prerequisites [M].Standford:Standford University Press, 1987.
-
4[4]Leech,G.Semantics [M].Richard Clay (The Chaucer Press)Ltd.,1981.
-
5[5]Saeed,John I.Semantics [M].Beijng:Foreign Language Teaching & Research Press,2001.
-
6[6]Sapir,E.Language [M].New York:Harcourt, 1921.
-
7[7]Saussure,F.de. Course in General Linguistics [M].Tr. By Wade Baskin. London:Peter Ower Linited, 1916.
-
8[8]Taylor,John R.Linguistic Categorization:Prototypes in Linguistic Theory [M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press & Cambridge University Press.2000.
-
9[9]Ullmann, S.Semantics:An Introduction to the Science of Meaning [M].New York:A Barnes & Noble Paperback,1979.
-
10[10]Ungerer Friedich & Hans-jorg Schmid. An Introduction to Cognitive Linguistics [M].London & New York:Longman, 1996.
二级参考文献42
-
1严辰松.语言临摹性概说[J].当代语言学,1997(3):21-25. 被引量：71
-
2沈家煊.句法的象似性问题[J].外语教学与研究,1993,25(1):2-8. 被引量：739
-
3许国璋.语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一[J].外语教学与研究,1988,20(3):2-10. 被引量：248
-
4胡壮麟.美国功能语言学家Givón的研究现状[J].当代语言学,1996(4):1-10. 被引量：65
-
5于海江.符号的任意性与词的理据[J].解放军外国语学院学报,1994,17(5):1-6. 被引量：12
-
6严辰松.汉英词汇透明度比较[J].解放军外国语学院学报,1990,13(3):2-8. 被引量：10
-
7索振羽.索绪尔及其《普通语言学教程》[J].外语教学与研究,1994,26(2):51-56. 被引量：30
-
8胡壮麟.语言的可证性[J].外语教学与研究,1994,26(1):9-15. 被引量：111
-
9延俊荣.汉语语音与语言意义象似性例举[J].解放军外国语学院学报,2000,23(5):51-54. 被引量：18
-
10文旭.认知语言学中的顺序拟象原则[J].福建外语,2001(2):7-11. 被引量：36
共引文献442
-
1何宇佳,周美珍.“现实—认知—语言”原则指导下译者翻译选词偏好对比——以《诗经》英译本为例[J].校园英语,2020(39):242-244.
-
2刘祖国.道经故训材料与词汇训诂研究[J].中国训诂学报,2023(1):133-144.
-
3韩心悦.英语诗歌A Red Red Rose的诗学象似性研究[J].现代英语,2024(1):87-89.
-
4刘明欣.语言象似性视域下翻译研究——以《诗经》英译为例[J].现代英语,2020(16):63-65. 被引量：1
-
5陈思涵.索绪尔的语言符号理论对汉语研究的启示[J].汉字文化,2022(16):87-89.
-
6杨景煜.从皮尔斯的符号学象似性理论分析广告语言的语用特点[J].汉字文化,2022(3):29-31. 被引量：1
-
7纳日碧力戈,邹君.语言相对论[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2021(1):15-22. 被引量：2
-
8李华.对索绪尔语言符号任意性理论的几点思考[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(S1):326-328. 被引量：7
-
9蒋茵佶.对任意性学说在某些层面解释力的质疑[J].苏州教育学院学报,2006,23(1):59-61.
-
10唐梅秀,邓良春.符号象似性原则在诗歌翻译中的运用——兼评杜甫五言古诗《梦李白》三译[J].华东交通大学学报,2006,23(3):168-172. 被引量：1
同被引文献20
-
1王德春.论语言单位的任意性和理据性——兼评王寅《论语言符号象似性》[J].外国语,2001,24(1):74-77. 被引量：156
-
2严辰松.语言理据探究[J].解放军外国语学院学报,2000,23(6):1-6. 被引量：85
-
3廖光蓉.多义词意义关系模式研究[J].外语教学,2005,26(3):56-59. 被引量：41
-
4Baron-cohen,S.,J.Harrison,L.Goldstein and M.A.Wyke.1993."Coloured speech perception:is synaesthesia what happens when modularity breaks down?"[J].Perception.22:419-26.
-
5Berlin,B.and P.Kay.1969.Basic Colour Terms:Their Understanding and Evolution[M].Berkeley,CA:University of Callifornia Press.
-
6Bickerton,D.1990.Language and Species[M].Chicago,IL:University of Chicago Press.
-
7Cytowic,R.E..1989a.Synesthesia:a Union of the Senses[M].New York:Springer-Verlag.
-
8Hester,M.M.1967.The Meaning of Poetic Metaphor[M].The Hague,Mouton.
-
9Li,Y.F..1997."An optimized universal grammar and biological redundancies"[J].Linguistic Inquiry.28:170-8.
-
10Luria,A.R..1968.The Mind of a Mnemonist[M].New York:Basic Books.
-
1于光.商务英语语词演化的社会化镜像[J].山东外语教学,2007,28(2):67-71. 被引量：7
-
2李霞.英语语词在英汉翻译中的方法探讨[J].清远职业技术学院学报,2009,2(1):43-45.
-
3李荫华.漫话英语词书[J].外语学刊,1981(2):73-75.
-
4刘夏君.音长在英汉语音中的表现及功能差异[J].考试周刊,2007(53):58-58. 被引量：2
-
5禇广慧.从图像的感知谈语言认知的教学[J].和田师范专科学校学报,2006,26(2):141-142.
-
6黄斌,毛梅娜.语言符号任意性和象似性的关系[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2011(3):127-128.
-
7黄斌.语言符号任意性和象似性的辨证关系[J].重庆三峡学院学报,2006,22(2):87-90. 被引量：2
-
8夏立新.“事情”的英语对应词及其用法[J].黑龙江科技信息,2009(30):186-186.
-
9吴秀芳.让中年级识字写字教学理趣交融[J].七彩语文（教师论坛）,2015,0(1):17-18.
-
10刘晓茹.运用阅读策略扩大学生英语词汇量的研究[J].教育教学论坛,2012(8):148-149.
