我国新型工业化的制约因素及其路径选择

The Restrict Factors and Paths Choice of Realizing New-type Industrialization in China

走新型工业道路应该协调好工业化与信息化、工业化与城市化等各方面的关系,由于我国实施新型工业化的进程中将面临资源、环境和经济高速增长,人口与就业,城乡二元经济结构等矛盾制约,因此,实现我国新型工业化的现实路径应该是:发展循环经济,实现可持续性工业化;实施信息化带动工业化战略,走"工业化的信息化"之路;统筹城乡发展,促进工业化和城市化的协调发展;等等。

Going new-type industrialization ways ought to assort with all kinds of relations,such as between industrialization and information,industrialization and urbanization.Because we will be confronted with the contradiction restriction between resource?environment and high economy increase,between population and employment,and from the duality economy configuration between city and countryside,the realistic paths to realizing our new-type industrialization should be to develop circulative economy in order to realize durative industrialization;to bring along industrialization with information so as to going the way of industrialized information;to plan as a whole about the development of city and countryside in order to accelerating industrialization and urbanization in harmony,and so on.