无根的先锋

Rootless Pioneer Novel

先锋作家丧失了公众话语权力 ;把对西方后现代主义手法的借用作为保持与世界文学同步发展的手段 ;形式试验极端到晦涩和凌乱而失去了读者。这些“无根性”

Pioneer writers lost their authority on public speech, and they cited the technique of western postmodernism in order to keep up with international literature; they made so much obscure and random form trials that readers hard understood. These resulted in the decline of pioneer novel.