摘要
一、文化教育的重要性及其内涵
1.语言与文化密不可分,二者之间有着千丝万缕的联系
人们在文化取向、价值观念、社会规范、思维方式等方面的差异会导致其编译码过程、语言使用规律、语篇使用规律、语篇组织结构等的差异.例如,在汉语中,形容胆小鬼用"胆小如鼠",而英语却用鸡来形容.正如英国社会人类学家Malinowski所说,语言的意义离不开"语言环境",要想理解话语,归根结底要懂得说话人的整个文化背景和生活方式.语言和文化的关系是部分和整体的关系,语言是文化的组成部分.因此学习英语的过程,就是通过英语这一语言工具了解英语文化的过程.
出处
《教育探索》
北大核心
2005年第4期68-70,共3页
Education Exploration
