儒家思想制度化的启示

The Enlightenment from the Systemization of Confucianism

当代社会提出了以人为本的发展观,儒家的人本主义思想得到了全世界的重视,新儒学在亚洲国家的复兴,世界范围的经济伦理主义的出现,表明早期儒家思想恰恰与现代经济潮流相和,而制度化的儒家思想对超越农耕经济的新经济形式的排斥,则是我国近代落后的思想文化根源,也是我们在建立与市场经济相适应的现代社会体制所必须研究解决的问题。

The new conception of the “development with an aim at people” has been put forward in the modern society, and the Confucian view that “people are the origin of world” has attracted worldwide attention. The revitalization of New Confucianism in the Asian countries and the emergence of the economic ethicalism in the world have indicated that Confucianism at its early stage is consistent with the development of modern economy, while the systemized Confucianism repulses the new economic form that exceeds agricultural economy. This is the fundamental cause of the backward ideology and culture in the contemporary society in China. It is also a problem that needs to be solved in the process of establishing modern social system that is consistent with the market-oriented economy.