期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论口译测试的规范化
被引量：
42
Towards the Standardization of Interpretation Testing
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国口译测试研究极为薄弱,实际测试工作中存在着许多不规范的现象,严重影响了口译测试的效度和信度,阻碍了我国口译教学质量的提高。本文探讨了与口译测试规范化息息相关的六个问题,并提出了改进我国口译测试工作的两点建议。
作者
冯建中
机构地区
南京大学
出处
《外语研究》
北大核心
2005年第1期54-58,共5页
Foreign Languages Research
关键词
口译测试
信度
效度
口译资格证
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
7
共引文献
223
同被引文献
293
引证文献
42
二级引证文献
196
参考文献
7
1
Alderson J C.Language Test Construction and Evaluation[M].北京:外语教学与研究出版社,2000..
2
Bachman LyleF.Fundamental Considerations in Language Testing[M].上海:上海外语教育出版社,1999..
3
Heaton J B.Writing English Language Tests[M].北京:外语教学与研究出版社,2000..
4
Hughes A.Testing for Language Teachers[M].北京:外语教学与研究出版社, 剑桥: 剑桥大学出版社,2000..
5
.高等学校英语专业英语教学大纲[M].上海:上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社,2000..
6
陈菁.
从Bachman交际法语言测试理论模式看口译测试中的重要因素[J]
.中国翻译,2002,23(1):51-53.
被引量：117
7
刘和平.
对口译教学统一纲要的理论思考[J]
.中国翻译,2002,23(3):56-58.
被引量：97
二级参考文献
11
1
方健壮.
口译教学改革刍议[J]
.中国科技翻译,1998,11(1):38-41.
被引量：44
2
陈菁.
口译教学应如何体现口译的特点[J]
.中国翻译,1997(6):26-29.
被引量：18
3
刘和平.
口译理论与教学研究现状及展望[J]
.中国翻译,2001,22(2):17-18.
被引量：118
4
王立弟.
翻译中的知识图式[J]
.中国翻译,2001,22(2):19-25.
被引量：96
5
蔡小红.
以跨学科的视野拓展口译研究[J]
.中国翻译,2001,22(2):26-29.
被引量：99
6
梅德明.口译教程[M].上海外语教育出版社,1998..
7
谭载喜.翻译学[M].武汉:湖北教育出版社,2001.
8
鲍刚.口译理论概论[M]．旅游教育出版社，1998．
9
潘菽．教育心理学[M]．人民教育出版社，1993
10
杨承淑．口译教学研究[M]．辅仁大学出版社，2000．
共引文献
223
1
葛晨曦,李欣,孙蕊.
本科英语口译教学多元化评价体系建构研究[J]
.校园英语,2020(50):9-10.
被引量：1
2
王敏华,蒋栋元.
随堂测试与大学英语教学[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(1):122-123.
被引量：5
3
陈菁.
交际法原则指导下的口译测试的具体操作[J]
.中国翻译,2003,24(1):69-73.
被引量：45
4
邢星.
独立学院英语专业口译教学现状的分析及其对策[J]
.科教文汇,2007(5):72-73.
被引量：2
5
陈爱钗.
口译课程设置中出现的问题及其应对方法[J]
.福建教育学院学报,2005,2(4):71-74.
被引量：7
6
马纳琴.
民族院校口译教材的使用前评估[J]
.社科纵横,2007,22(2):176-178.
被引量：1
7
盛腊萍.
英语专业的口译教学[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2004,21(1):110-112.
被引量：14
8
安晓灿,陈智勇,毕会英.
英语专业口译课程教学研究[J]
.长春工程学院学报（社会科学版）,2003,4(3):43-45.
被引量：4
9
朱越峰.
专业英语多媒体试题库的模型探索[J]
.杭州师范学院学报（自然科学版）,2003,2(6):47-49.
被引量：1
10
孙永红.
毕业论文答辩中蕴含的交际法语言测试理论及应对策略[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2011,12(1):162-163.
同被引文献
293
1
张威,刘宇波.
国内外口译研究最新进展对比分析——基于CiteSpace的文献计量学研究(2015-2019)[J]
.外国语,2021,44(2):86-98.
被引量：12
2
陈菁.
交际法原则指导下的口译测试的具体操作[J]
.中国翻译,2003,24(1):69-73.
被引量：45
3
姜望琪.
论术语翻译的标准[J]
.上海翻译,2005(S1):80-84.
被引量：153
4
张威.
口译认知加工分析:认知记忆在同声传译实践中的作用——以口译省略现象为例的一项观察性研究报告[J]
.北京第二外国语学院学报,2009,31(2):53-60.
被引量：14
5
闫波.
口译中的语用能力[J]
.文教资料,2007(3):175-176.
被引量：1
6
范劲松,俞理明.
上海市中级口译资格证书考试(第二部分)对大学生英语学习的反拨效应研究(英文)[J]
.中国英语教学：英文版,2009(1):89-98.
被引量：12
7
穆雷.
翻译测试现状分析[J]
.外语教学理论与实践,2000(1):15-17.
被引量：11
8
马纳琴.
课堂口译质量评估的必要性及评估体系的建立[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(1):157-158.
被引量：2
9
张吉良.
论听众因素对译员口译策略的影响[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(4):67-70.
被引量：32
10
刘银燕.
英语专业本科口译教学测试与评估探索[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):69-72.
被引量：4
引证文献
42
1
林琳.
浅析口译中出现的文化差异问题[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(2):360-360.
2
刘静.
论高校口译测试中的核心问题[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(4):317-318.
3
刘银燕.
英语专业本科口译教学测试与评估探索[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):69-72.
被引量：4
4
苏琦.
基于语料库的学习者汉语四字格口译质量研究[J]
.黑龙江史志,2013(9):321-322.
被引量：2
5
郭兰英.
社会需求定位下高校口译人才培养的规范化[J]
.杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2005,1(3):38-42.
被引量：3
6
王斌华.
“口译能力”评估和“译员能力”评估——口译的客观评估模式初探[J]
.外语界,2007(3):44-50.
被引量：87
7
袁小陆.
口译能力与口译测试有用性之关系研究[J]
.外语教学,2007,28(5):87-90.
被引量：15
8
张发勇.
英语专业八级口译评分标准的优化[J]
.南京林业大学学报（人文社会科学版）,2008,8(1):63-66.
被引量：1
9
任静生.
英语(国贸)专业交替传译教学改革探索[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2008,22(3):124-126.
10
徐翰.
谈高校英语专业口译测试的规范化设计[J]
.南昌航空大学学报（社会科学版）,2008,10(4):96-101.
被引量：1
二级引证文献
196
1
张威,刘宇波.
口译学能测试预测效度探究[J]
.外语与外语教学,2023(2):81-92.
2
王丹.
口译技能教学:从理念到课堂[J]
.亚太跨学科翻译研究,2021(1):223-235.
被引量：1
3
苏可馨,茶古丽·吐尔达红,耿梅英.
公安院校涉外警务专业口译能力培养的教学设计与方法[J]
.新疆警察学院学报,2020,40(2):74-80.
被引量：1
4
邓小文,雍洪.
口译比赛评估研究探索——以I Forum为例[J]
.翻译界,2021(2):63-79.
5
白玫.
口译中的语言理解与表达[J]
.大连理工大学学报（社会科学版）,2008,29(4):89-91.
被引量：2
6
刘静.
论高校口译测试中的核心问题[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(4):317-318.
7
殷艳.
口译能力与语言能力——论本科阶段基础型口译教学的定位[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(12):167-168.
8
刘银燕.
英语专业本科口译教学测试与评估探索[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):69-72.
被引量：4
9
陆美燕.
高职院校翻译专业建设的实践性探索[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(4):137-138.
被引量：2
10
赵芝英.
浅谈口译教学和大学英语教学的关系[J]
.教育与职业,2008(35):114-116.
被引量：1
外语研究
2005年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
