大学排名:几家欢乐几家愁?

University Ranking——Who are happy, who are anxious?

作为一个舶来品,大学排名对当代中国高等教育有积极和消极两方面影响。有人赞成,有人反对。不管怎样,关键的问题在于大学本身如何对待它。本文认为大学必须提高自信力,按照自身的逻辑运行。

As an import, university ranking has exerted both positive and negative influences on Chinese higher education. Someone supports it ,but others object it. Whatsoever, the key problem is how the university itself to treat it. This paper thinks, facing university ranking, universities must promote their self-confidence and operate according to their logic.