期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

冯亦代谈文学翻译

原文传递

导出

摘要翻译家冯亦代不幸于今年2月逝世，他生前在回答一位朋友的提问时说：“搞文学是个苦差事，不但要通晓另一国语言，而且更重要的是要十分熟练地掌握汉文字，还要有一定水平的文学修养。我虽然尽了努力，结果还是远远不能达到原著的水平。你想一次翻译成功是不行的，总是改了又改，

作者辑

出处《出版史料》 2005年第1期76-76,共1页 Publication Archives

关键词冯亦代文学翻译翻译家文学修养

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1杨海亮.你成不了诗人[J].可乐,2009(7):29-29.
2李晨.人生的态度[J].健身科学,2005,0(5):29-29.
3袁鹰.二哥冯亦代(代序)[J].博览群书,1998(7):4-7.
4黄遥.冯亦代“走近”兰姆[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2006,29(2):87-90.
5李辉.文人的痴[J].文学自由谈,1992(1):33-35.
6黄美菊.冯亦代：“你成不了诗人”[J].作文素材,2009(9):15-15.
7一念清凉.让我再想想[J].财会月刊,2013(7).
8一念清凉.让我再想想[J].做人与处世,2013(10):9-9.
9喻尘.1978:中国的重生[J].政府法制,2008(23):20-22.
10张科.冯亦代的编译与乡情[J].文化交流,2008,0(11):46-48.

出版史料

2005年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部