肿瘤质子治疗技术研究进展

Progress of proton radiotherapy of cancer

质子治疗技术已经在肿瘤领域里获得了积极的肯定,尤其是当质子治疗肿瘤的病例数超过4万,部分肿瘤的局部控制率和生存率获得了显著提高时,世界各国都在积极研发和引进质子治疗技术。本文将阐述质子治疗技术及其现状,介绍当前世界质子技术的研究进展,为我国引进和发展这一技术提供一些有用的信息。

The proton radiotherapy technology is an important and efficient method in cancer therapy. When over 40 thousands patients have been treated by the proton radiation and some patients had both the survival and local control rate increased, the proton therapy technology is rapidly developing in all over the world. In order to develop proton technology in China, the paper introduces proton therapy technology and advancement.