白狼歌诗译解被引量：1

Translations and Explanations of Bai Lang Song Poems

下载PDF

导出

摘要本文阐述"白狼"二字的含义,说明白狼歌诗的翻译要点,并将白狼歌诗作译解。 This text expatiates the meaning of the two words - Bai Lang , explains the important points in the translation of Bai Lang Song Poems , and then tries to translate and explain the Song Poems.

作者罗起君

机构地区河池学院外语系

出处《河池学院学报》 2005年第1期80-85,共6页 Journal of Hechi University

关键词白狼人少数民族歌诗翻译诗歌解释 Bai Lang song poems translations and explanations

分类号 H218 [语言文字—少数民族语言] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

同被引文献11

1刘尧汉,陈久金.汉代“白狼夷”的族属新探[J].西南大学学报（社会科学版）,1985,17(4):56-60. 被引量：7
2陈宗祥,邓文峰.《白狼歌》研究述评[J].西南大学学报（社会科学版）,1979,11(4):48-55. 被引量：9
3马学良.彝文和彝文经书[J].民族语文,1981(1):8-15. 被引量：9
4陈宗祥,邓文峰.《白狼歌》第十一句“偻让龙洞”试解[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1987,8(1):75-79. 被引量：3
5杨照辉.“白狼歌”辨析[J].民族文学研究,1987,5(1):90-93. 被引量：4
6彦华.“白狼歌”族称研究质疑[J].西南大学学报（社会科学版）,1983,15(1):53-58. 被引量：2
7马学良,戴庆厦.《白狼歌》研究[J].民族语文,1982(5):16-26. 被引量：14
8郑张,尚芳.上古缅歌──《白狼歌》的全文解读[J].民族语文,1993(1):10-21. 被引量：13
9吴安其.《白狼歌》解读[J].民族语文,2007(6):12-22. 被引量：3
10黄懿陆.东汉《白狼歌》是越人歌谣[J].广西民族研究,2001(3):34-50. 被引量：4

引证文献1

1许巧云,李彬.20世纪80年代以来藏缅语《白狼歌》研究述评[J].民族学刊,2019,10(2):87-95. 被引量：1

二级引证文献1

1胡拓.语言和谐:丽江古城纳西语和汉语历时关系研究[J].佳木斯职业学院学报,2019,0(10):174-175.

1王守雪.《文心雕龙·神思》译解辨正三题[J].殷都学刊,1998,19(2):29-31. 被引量：1
2安娜·埃贝尔,汤潮(译).夜[J].做人与处世,2011(15).
3浦学坤.石头开花(外一首)[J].雨花,1994,0(3):69-69.
4赵护林.形之不存，诗将焉附？——论中国古典诗歌的英译[J].中国商界：上半月,2012(8):437-437.
5郑张,尚芳.上古缅歌──《白狼歌》的全文解读[J].民族语文,1993(1):10-21. 被引量：13
6简宁.三首诗三位母亲三种声音[J].青年文学,1999,0(3):97-99.
7程郁缀.中国古典诗词译解方法之浅见[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2005,42(6):62-69. 被引量：3
8刘旭彩.论康拉德小说的叙事技巧[J].长春师范学院学报,2006,25(2):115-117. 被引量：3
9黄振华.白狼王远夷乐德歌新解[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,1998,20(3):10-16. 被引量：6
10苏丽敏.基于文化视角下英语谚语翻译研究[J].读书文摘（中）,2016(4):141-142. 被引量：1

河池学院学报

2005年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

白狼歌诗译解被引量：1

同被引文献11

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

白狼歌诗译解 被引量：1

同被引文献11

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

白狼歌诗译解被引量：1