摘要
同义聚合是语言中聚合关系的典型体现,但在实际运用中,两个同义词能否聚合,还要受到多种因素的制约。越语同义聚合的制约因素包括词义侧重、感情色彩、语体色彩、交际对象、搭配习惯等。
Synonymous paradigm is typical of the paradigmatic relation in language. However, in practical use, whether two synonyms are paradigmatically related or not relies heavily on various factors. The constraining factors on synonymous paradigm in Vietnamese include semantic orientation, emotion, style, communicators, collocations and so on.
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2005年第2期42-45,共4页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
越语
同义聚合
制约因素
Vietnamese
synonymous paradigm
constraining factors
