摘要
谣曲《咸阳宫》是日本中国题材的谣曲中相当忠实于历史文献的作品,主要文献源于《史记》,但除此之外作品还参考了其他的文献,由此构成了新的情节。通过考证历史的记述与作品内容的关系,辨明了作家想像的部分。
Among all the Japanese Youkyoku that originated from Chinese materials,The Palace of Xianyang is one that is truthfully based on Chinese historical documents. The main source of The Palace of Xianyang is the accounts in Records of the Historian written by Sima Qian. Besides,some other Chinese documents are also used. The author revised all the collected materials and formed the plots of The Palace of Xianyang. This essay compared the historical records and the content of The Palace of Xianyang and identified the parts that the author fabricated.
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2005年第2期101-105,共5页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
日本谣曲
成阳宫
阿房官
历史叙述
想像
Japanese Youkyoku
The Palace of Xianyang
The Palace of Epang
history records
imagination
