艺术设计教育更需要复兴人文精神

Art Design Education Needs the Revival of Humanism

艺术设计为社会主义市场经济主战场服务的同时,不能丢掉传统人文素质的教育;随着技术的日新月异,如何实现设计为人服务的宗旨,并在物欲横流的社会中保持清醒的头脑,需要复兴人文精神,重新树立设计伦理的观念;为顺应时代潮流,艺术设计教育更需要提倡人文日新、与时俱进。

Serving socialistic market economy, art design cannot discard humanistic makings. In order to fulfill the purpose that designs serves for human amid the changing technology, and keep sober sense in the substantial society where desires spurt out all around, humanism needs reviving and design ethic also needs to be newly built up. In order to meet the requirements of our age, it's all the more necessary for the education of art design to advocate humanism and advance with the time.