提高农业劳动生产率是农民增收的重要途径

Improving Agricultural Labor Productivity is an Important Way to Increase the Peasant's Income

多年来,影响农民增收的一个重要因素是农产品生产成本过高,而影响农产品成本高的决定性因素又在于农业劳动生产率太低。为了提高劳动生产率,降低农产品成本,必须加快发展非农产业,努力提高农业科技水平,适度扩大农地规模经营,积极发挥国家政策对农民增收的扶持作用,确保农民收入的稳步提高。

An important factor that has influenced the peasants' income is the high cost of the agricultural product for many years. However, the high cost of the agricultural product lies in the low agricultural labor productivity. Therefore, we must accelerate the development of the non-agricultural industry and make great efforts to improve the level of agricultural science and technology. Also, we should expand the business scale of the farmland appropriately and play the role of the policies' support to the peasant's income actively.