行政许可、政府干预与政府转型

Administrative License,Government Intervention and Transformation

针对我国长期的计划经济传统和政府治理弊端而制定的《行政许可法》凝聚了现代行政法治的新理念,勾划了政府从管制型向管理服务型转变的基本轮廓,预示着未来法治政府的转型方向。回顾过去26年的改革路径,我国的市场经济仍然在人治之治、政策之治之间徘徊,一个重要原因,就是没有建立起和市场经济相应的基石,其中最严重的问题是政府转型的失衡。推动政府转型与改革,建立一个高效、透明、依法行政、重在服务与监管的法治政府,将是不可逆转的历史发展趋势。

《dministrative License Code》embodies the new ideas of contemporary administration as it outlines the framework of the transition of government from regulation to service provision. Government intervention of economic should be moderate, restrictedandlimited to the extent that market mechanism should not be affected. In China the market economy is still hesitating between rule by man andby policy measures. One major reason for this is that there is not yet an infrastructure compatible with the market economy and the retardedness of government government transformation. So this transformation and reform is the orientation of history.