论丘逢甲诗中的“新中国”思想

On the Aspirations for a New China Contained in Qiu Fengjia's Poems

丘逢甲既是清季抗日保台运动倡导者,又是一位"缘情"、"言志"发之于诗的"新中国"运动的先驱。他内渡后,本着"能强祖国则可复土雪耻"的认识,使"念台"情和"新中"志在"我亦思乡更忧国"的情怀中得到连接和统一。丘逢甲诗中的"欲新中国"的思想包涵追求维新立宪和转向共和两个层次。他深感清廷立宪"时机已失",遂"促同志行革命事",推动广东"独立",并参与民国肇建,呼唤"中华民族此重兴"。丘逢甲的"新中国"思想至今仍是推动中国"和平崛起"的一笔宝贵精神财富。

Qiu Fengjia was a pioneer of the movement of Anti-Japanese invasion and defending Taiwan and a poet who imbued his aspirations for a New China in his poems. After he came to the Mainland he realized that in order to recover Taiwan there must be a strong new China and combined his love for his home and for the motherland in his writings. The idea for a new China developed from constitutional monarchy to republic. Having felt the constitutional monarchy was no more feasible he took an active part in founding the Republic of China and thus to rejuvenate the nation.Up to the present time, Qiu's idea for a New China has always been a spiritual treasure to promote the peaceful rise of the country.