孙武对句吴文化的杰出贡献

Sun Wu's Outstanding Contribution to Gouwu Culture

孙武在《孙子兵法》中展示的"全争"思维及观念在句吴从以"让"治国到以"争"强国过程中具有决定性作用。《孙子兵法》不仅对吴文化乃至中国文化的发展具有巨大的影响,而且对世界文化的发展也具有积极的意义。当前,以胡锦涛为总书记的党中央提出的"和平崛起"的战略思维是与以"争"强国思维有某种历史联系的。

Sun Wu's thinking of 'overall contending' reflected in Sun-tzu's Art of War had a decisive function in the progress of Gouwu's thoughton first running a state by 'yielding' then strengthening a state by 'contending'.Not only does Sun-tzu's Art of War have great effect on Wu culture and the development of China's culture,but it has a positive significance for the development of the world culture.At present,'Peaceful Rising' the strategic thinking put forward by the Central Committee of the Party taking Hu Jin-tao as the general secretary has a certain historic connection with the thinking of strengthening a state by 'contending'.