文摘与情报

文摘作为一种检索工具,其作用越来越被人们所重视。世界各国的情报机构都投入了大量的人力从事文摘的编辑工作,并认为它是情报研究的中心环节。文摘是简明性和浓缩性的情报简明性的学术文摘,在篇幅上进行压缩,在内容上进行升华,对原文进行提炼,摄出精髓,使之结晶。篇幅短小,内容扼要,是对原文“摘其要”、“钩其玄”,是原文主要内容的缩影。文字简洁是文摘短小的重要条件,但简洁原则应以不失原意为最低限制,从而使情报价值更加明显。精确、洗炼、达意,做到多一字必删除,少一字宜补足。因此,编写文摘必须准确抓住关键,把原文进行高度“浓缩”,录出其精华部分。