我国现阶段贫富差距的状况和原因探析

On the Conditiones and Sources of the Wealth Margin in Present Stage

贫富差距与收入差距是两个不同性质的问题。我国现阶段贫富差距涉及面较广、悬殊较大、但尚在可控范围。其产生的主要原因不是收入分配制度的缺陷,而是偷税漏税、走私贩私、制假售假、商业欺诈,以及党政干部以权谋私、侵吞国家财物、贪污受贿等各种非法非正常收入。

The wealth margin and income margin is not the problem of the same kind. The current wealth margin of our country involves a wide, the difference is big, but still at the scope that can control. The main source is not a blemish of allotment system, but is an every kind of illegal income and not normal income. For example ,break the tax law, smuggling, make false and sell false, the business cheat, and the staffer of party and government acquire the private benefits, occupy the national wealth and properties, the corruption , etc.