成语词典中多音字的注音略说

On Phonetic Notation of Polyphonic Characters in Dictionary of Chinese Idioms

汉字是音形义的结合体,音变会影响到意义;反过来,义变也会连带着音。特别是像成语这类有固定词语形式、特殊意义内涵的词语,其语词含义与读音之间的联系显得更为突出。成语多音字由于用法不同而在成语里有自己的读音,不能轻易改变;由于古今音变或成语词形词义演变带来的一字多音现象,应注意对原初读音观照;多音字的注音还与词性、词义、词形有着密切的关系;成语多音字的标注音,还可根据成语语词的结构特点作出判断。