两种心理学话语形态的分野

The Boundary of Two Types of Discourse in Psychology

在心理学的研究中,长期存在着两种不同的话语形态:人文主义的话语形态与科学主义的话语形态。这两种不同的话语形态导致了两种不同的心理学:专家心理学与常识心理学。专家心理学与常识心理学长期处于割裂的状态,科学主义的理性原则与社会生活的现实原则很难在心理学研究中实现统一。对心理学而言,必须将这两条原则统一起来。

In psychological research exist two distinct language appearances of humanism and scientism, thus producing two independent schools of psychology; expert psychology and commonsense psychology. Therein, the rational principle of scientism can not accord with the realistic principle of society in psychological study, which has to be integrated in psychological terms.