传记遭遇双刃剑——在市场经济条件下的传记写作

A Double-edged Sword——Biography Composing Under Market Economy

在新的社会转型期,我们的传记写作一方面仍然未能完全摆脱传统模式的影响,过分政治化、宣传化,为王者讳、为尊者讳、为贤者讳;另一方面,处在市场经济条件下,又出现了许多新的情况,新的问题,面临诸多新的挑战。

During the transition period,biography composing is still following the traditional route of political propaganda and singing praise for the leaders,the elites and the heroes.Under market economy,there have appeared more new issues,which pose as new challenges for biography composing.