我国犯罪构成理论分析及其与德国相关理论之比较

The Theories of Criminal Constitution in China and Germany

我国的犯罪构成理论经历了很长的发展过程,形成了比较科学的体系。同时在自身逻辑结构和实 践运用中还存在着一定的问题,在与德国相关理论比较时,后者显示出一定的优越性。但是我们不能照搬德国的 犯罪构成理论,而应该在学习和借鉴的基础上吸收德国理论中的有利因素,从而使我国的犯罪构成理论更加完善。

The theories of criminal constitution in China have heen a scientific system after a long time. But they have several problems, especially compared with the theories in Germany. We can study from the later and make our theories more perfect.