摘要
2005年初的印度洋海啸，不仅引发了印度洋的滔天大浪，也激起了人类对自身力量和与自然之间关系的重新认识。2005年1月，何祚庥院士以海啸为引子发表名为《人类无须敬畏大自然》的文章，一石激起千层浪，环保界与各界民众也纷纷投书表达不同的意见。一场关于“敬畏自然”与“反科学”的辩论，由此展开。
The Indian Ocean tsunami in early 2005 aroused not only the huge waves but also the new understanding for the relationship between human and nature. Introduced by the tsunami, the controversial article No Need for Human to Respect Nature by Academician He Zuoxiu inspires a wide argument which a lot of people attend. Here, Tang Xiyang expresses his opinion on the reason to respect nature.
