《史记·日者列传》语词札记

The Notes on the Phrases and Words in Shiji·Rizhe Liezhuan(史记·日者列传)

本文讨论了《史记·日者列传》中的五个语词,认为“诵易”是“诵习”之误,“顺理”、“夸严”、“观采”是同义复词,“纪差”是一个古历法用词。

The article discusses five phrases or words in Shiji?Rizhe Liezhuan(史记?日者列传).We think that “Songyi”(诵易) is the error-writing of “Songxi”(诵习), “Shunli”(顺理), “Kuayan”(夸严) and “Guancai”(观采) are the synonym-compound, “Jicha”(纪 差) is a word on ancient calendar.