关于官德及其建设的思考

Thinking over a Morals of Officials and Its Construction

官德(即党政干部道德)既可从职业伦理的维度界定,也可从角色伦理的维度来把握;它既具政治伦理的特点,又具行政伦理的内涵。在现代法治社会,官德作为一种道德控制方式,它并不因为制约权力的法律制度体系建立健全而失去作用,它仍然是保障官员正确行使权力、实现政治和行政责任的重要机制。

Morals of officials (namely morals of cadres of administration and the Communist Party) both can be defined from the level of professional ethics, and can be grasped from the level of roles' ethics. It has a characteristic of political ethics and a connotation of administration ethics. In modern society of ruling by law, morals of officials is a moral way of controlling, it doesn't lose its role for the construction and strengthening of law system that is restricting powers, it still is an important mechanism by which guarantees officials to use correctly powers and realize responsibilities of politics and administration.