试论柳宗元山水游记

On Travel Notes by Liu Zhongyuan

“文有诗情”,是柳宗元山水游记的一个重要特点。具体体现在情感的表现———采用于情得景、寓情于景的手法,把情感融注于自然景物,借山水抒写性情,抒发忧愤,山水是他的天涯知己;文本的诗化———营造如诗似画的意境,并且特别注重语言的运用。

Proses with sophisticated appeal of poems”, which is an important character of Liu Zongyuan’s travel notes.It embodies in the following two points. The first one, he adopted the methods of putting his feelings into scenes and catching scenes by his feelings. Emotions and nature in his travel notes have formed the whole.He expressed his disposition and indignation by describing the scenery of Yongzhou, the scenes were his true friends. The second one, he built artistic conception like poems and especially paid attention to the application of the language, which made the form of the text to impel poems.