论性别平等的嬗变过程

On the evolution of sexual equality

性别平等经历了一个几经沉浮的发展历程而日渐成熟 ,早期的男女平等建立在女性与男性完全平等的基础上 ,理论关切于“平等” ,无视性别差异的性别平等 ;然后是追求在性别差异基础上的对不同性别的不同对待 ,主要理论关切于“社会性别” ;直至最近 ,人们对性别判断的问题的理解又深入到了个性、人性的高度 ,理论关切于“公民资格” 。

Sexual equality undergoes a winding development course and becomes more and more mature. The early sexual equality is built on the basis of fully equality of male and female. The theory only concerns about 'equality' and ignores the sexual difference. Later, it seeks for the different treatment of different sex on the basis of sexual difference. Its theory only concerns about 'social sex'. Nowadays, people comprehend it from personality and humanity and the theory concerns about 'citizen qualification'. This paper has a simple introduction of the course of sexual equality.