政府社会管理的前提及面临的问题

Prerequisites and problems of government social management

当前,中国政治体制改革的一项重要任务是进一步转变政府职能。只有实现政府社会管理职能转变,才能建立与社会主义市场经济体制相适应的政府社会管理体制。而要推进政府社会管理职能的转变,关键在于政府自身的变革。政府自身变革必须实现的两个前提是确立社会是独立的主体的理念,转变政府管理的理念,以及在此前提下解决四大基础性问题。

Nowdays, one of the important missons of political structral reformation in China is to further transfer the governmental functions. Under the condition that the functions of governmental social management and public services are to be perfected, the all-sided construction of well-to-do society can be offered forceful structral protection and its requirement can be satisfied.