邓小平理论与马克思主义哲学

Deng Xiaoping Theory and Marxist Philosophy

邓小平理论是马克思主义哲学的基本原理与当代中国的实际和时代特征相结合的产物。它是以邓小平为核心的中共第二代领导集体在党的十一届三中全会以后逐渐形成和发展起来的,它科学地把握了社会主义的本质,第一次比较系统地回答了在中国这样一个经济文化都比较落后的国家,如何巩固和发展社会主义一系列基本问题,用新的思想、观点,继承、丰富和发展了马克思主义,是马克思主义哲学在当代中国的本土化。

Deng Xiaoping Theory is the product of applying the basic principles of Marxist philosophy to China’s unique practices in modern times. It is developed by the second generation collective leadership with Deng Xiaoping at the core after the Third Plenary of the 11th National Congress of the Communist Party of China. Having seized the essence of socialism, it has, for the first time in history, answered a series of questions of how to develop socialism in China, an economically and culturally backward country. It has inherited and enriched Marxism, and is the localization of Marxist philosophy.