三大作风:永葆共产党员先进性的法宝

The Party's Three Important Styles of Work: the Treasure to Retain a Higher Moral Standard of Party Member

中国共产党的三大作风,既是我们党的优良传统,也是永葆共产党员先进性的法宝。在新世纪新阶段,弘扬理论联系实际的作风,要学以致用、言行一致,在改造客观世界的同时,努力改造主观世界;弘扬密切联系群众的作风,要权为民所用、情为民所系、利为民所谋,始终保持同人民群众的血肉联系;弘扬批评与自我批评的作风,要经常“打扫灰尘”,防微杜渐,不断增强党组织的创造力、凝聚力和战斗力。

The three important styles of work of the CPC is an excellent tradition of our party and a treasure to retain a higher moral standard of party member. In the new century, we should carry out linking theory with practice, adhere to the principle of making study serve the practical purpose, match our deeds with our words, and remold our subjective world and change the objective world; our government must function by the mandate of the people, ampathize with the feeling of the people, and work for the well-being of the people, maintaining close ties with the masses; we should carry forward criticism and self-criticism, often guard against gradual creeping corruption, enhancing the creativity, rallying power and fighting capacity of Party organizations.