论周恩来对毛泽东党建思想的贡献

On Zhou En-lai’s Contribution to Mao Ze-dong’s Thought of the Party Construction

在半个多世纪里,周恩来在总结国际共产主义运动的经验,特别是不断总结我国革命和建设的经验的基础上,对党的建设提出了许多真知灼见的理论,包括党的建设必须把思想理论建设放在首位、坚持民主集中制、正确进行党内斗争、倡导优良作风等,这些理论都大大丰富了毛泽东的党建思想,在中国革命和建设的过程中发挥了重大的指导作用。

In more than half century, on the basis of concluding experience of international communism campaign, especially concluding the experience of Chinese revolution and construction repeatedly, Zhou En-lai provided many truth and bright ideas for constructing our party, which include putting the thought and theory instruction in the first place for constructing our party, adhering to democratic centralism, carrying through struggle in party correctly, advocating fine style of work, improving the style of party and so on, all of these enrich Mao Ze dong’s thought of Party construction, which play an important role in guiding the process of Chinese revolution and construction.