要切实加强工会劳动保护监督检查工作——认真学习江泽民同志关于安全生产的重要批示

Conscientiously Strengthen Trade Unions' Work of Labor Protection's Supervision and Inspection

针对我国安全生产形势严峻 ,重、特大事故多发 ,江泽民同志对安全生产作了重要批示 ,各地深入开展安全生产大检查 ,扭转安全生产被动局面。工会作为工人阶级群众组织 ,要加强和改进劳动保护监督检查工作 ,积极为实现安全生产形势根本好转作贡献。

At present, there are a series of fatal accidents of injuries and deaths to take place in our country. Chinese President Jiang Ze-min gave the vital instructions of safety production. The governments at all levels have begun to inspect safety production in order to change the passive position of safety production. The trade unions as mass organization of working class should strengthen and improve labor protection's supervision and inspection and do their bit for realizing a good safety production situation.