从农村人到镇上人:身份系统的变革

A fundamental way of further developing industria- lization in the countryside

发展乡镇是我国农村工业化的根本途径 ,在乡镇的发展过程中 ,必然会有许多农村人口离开原住地迁往乡镇 ,这就必定会引起其身份系统的改变 ,从农村人变为镇上人。但是我国目前镇区发展状况在很大程度上阻碍了农村人口向镇区的转移 ,必须对此进行一系列必要的改革。

Developing Villages and towns is the fundamental way of village industrialization in China.In the process of developing villages and towns,many village population will move to the towns,and many village people will become the town inhabitants.All of these will change these pensons' social status system.Nevertheless,the condition of the towns development is not satisfied.So we must have a series of reformation to prompt the village pepole move to the towns.