俄罗斯文学的装饰风格初探——布尔加科夫的小说《白卫军》装饰风格浅析

“装饰风格”一词在俄语语文学界一直被视为具有消极意义的词语 ,常常与“粉饰”、“华丽辞藻”等词语同义而视 ,具有这种风格的散文则被视为“好闲扯的散文”或“缺乏深刻内涵、只注重形式上曲折迂回的散文”。我们认为 ,艺术散文中装饰风格是形象地表现事物和思想的特殊的艺术手段 ;它具有独特的构建功能 ;它是一种诗的艺术。