摘要
中国小说叙事模式的现代转型，大体始于清末的“小说界革命”，而完成于五四“文学革命”。这一转型于“小说界革命”期间启行的直接推动力有二，一是小说被用作梁启超倡导的“新民”之工具，其他文体因素的大举向小说渗透；二是西洋小说翻译由林纾首开风气，新的小说表现技法的用于中国小说。这一转型在五四时期最终完成，时代条件之外，则在于“文学革命”突破了“小说界革命”的两个基本局限：一是纠正了文学的唯功利倾向，既赋予文学以启蒙使命，又充分重视文学自身价值，重视形式变革的重要性；二是抛弃了“中学为体，西学为用”的保守框架，而向西方文学全面认同，在内容、形式兼取的同时，着重学习西方的现代思潮和现代思维方式。
