论完善行政立法中的民主程序

On Perfection of Democratic Procedure in Administrable Legislation

行政立法程序的重要价值追求是保障公众参与行政立法的民主权利,从而增强行政立法的合法有效性。但是当前我国行政立法中的民主程序仍然不够完善,导致了行政立法在实践中的两大问题:部门利益法制化和行政法规与规章的合法有效性受到削弱。因此必须完善行政立法各个环节中的民主程序。

The valuable pursuing of administrable legislative procedure is ensuring the democratic rights of public to take part in the administrable legislation, and then enhancing the legit operation of it. But nowadays, in China, the democratic procedure of administrable legislation still not perfect, which caused two problems in the administrable legislation practice: the legalizing of the department profit and the weakened of administrable law and regulations' legit operating. So, it's necessary to perfect the democratic procedure of administrable legislation in each segment.