加快发展第三产业 促进城市现代化 　

Speed up Development of Tertiary Industry and Promote Urban Modernization

加快发展第三产业是社会经济发展的客观要求，也是城市现代化的必要前提。它不仅为实现城市现代化奠定坚实的物质基础，而且有利于解决就业问题。因此，必须从各方面为加快第三产业的发展提供有力的支持。

To speed up development of tertiary industry is the objective demand of development of society and economy and is the necessary premise of urban modernization． It not only lays a solid material foundation for realization of urban modernization but also helps to solve the problem of unemployment． Therefore we must provide strong support from every aspect to speed up the development of tertiary industry．