新一轮结构调整势在必行

It Is Necessary to Go on a new Round Structural Adjustment

发展才是硬道理 ,以发展为主题急待解决的是经济结构的调整 ,因为它制约着经济的发展 ,并且已进入了急需调整的时期。新一轮结构调整与以往两次结构调整相比有自己明显的特点。其调整的重点是解决发展中的结构性矛盾 。

Development is a universal principal. In order to development, we must solve the adjustment of economic structure first, in that it restricts economic development. It is time for adjustment. A new round structural adjustment has obvious features comparing with the last two structural adjustments. The focal point is to solve structural contradiction in the course of development and works for increasing the international competition of our industries in the background of economic globalization.