通过规制法官的自由裁量权来实现司法公正

Realizing the Justice of Judicature by Restricting Judges' Right to Sentence

尽管司法不公的成因是多方面的 ,但是现实中的司法不公大多是因对法官自由裁量权的滥用而形成的 ,因此规制法官的自由裁量权对实现司法公正具有重要意义。通过规制法官的自由裁量权来实现司法公正是法院体制改革的一条路径 ,而完善证据制度 ,特别是严格限制法官的调查取证的范围、程序以及制定认证规则是规制法官自由裁量权的有效途径。

Although there are many reasons for injustice of judicature, the actual injustice of judicature is largely by judges' abusing the right to sentence. It is of great significance to restrict judges' right to sentence. It is also an approach to reforming our court system. By perfecting the evidence system, strictly restricting judges' range and procedure of investigation, and making attesting rules, judges' right to sentence can be effectively restricted.