转型期影视文化的平民化倾向

Focusing on People in Movie and Television during the Reforming Period

平民化”创作趋向，是转型期影视文化鲜明的特征之一。它体现为创作视角、叙事视角上所具有的平民意识以及在价值取向上所持的平民立场。观众的欣赏口味和审美旨趣等方面的需要，是形成这种创作趋向的重要依据。影视创作“平民化”，既反映了中国社会整体价值取向的变化，也体现了当代中国影视为适应转型社会开始形成的文化市场所作出的努力。

The writing trend that focuses on common People is one of the main characteristics of movie and television culture during the reforming Period. It is reflected in the writers standpoint of common people and their considerations for common people in writing. The trend is formed on the basis of aesthetic judgment and appreciation of the audience. It embodies in the value orientation of Chinese society and the conforlmation of the Chinese movie and television to the culture market of reformed society.