校译是确保译文质量必不可少的环节

Proofreading Is A Necessary Step of Ensuring The Quality of Translation

翻译必须经过三个过程 :理解、表达和校译。理解是表达的基础 ,表达是理解的结果 ,校译是理解和表达的进一步深化。本文结合实例 。

Translation must go through three processes:comprehersion,expression and proofreading.Comprehension is the basis of expression which is ,in turn,the result of comprehension,and proofreading is deepening of comprehension and expression.Combined with the practical examples,the paper discusses the necessity and skills of translation proofreading.