论起诉便宜主义

On the Principle of Opportunity in Public Prosecution

起诉便宜主义是在刑事诉讼中各种刑事政策权衡和增强诉讼效率的内容和要求之一,绝对的起诉法定主义已无法在各国刑事诉讼中实现。起诉便宜主义在各国刑事诉讼中都有直接的体现,在公诉时便宜起诉有各种相应约束机制,所以借鉴其合理内核对重塑我国刑事诉讼公诉裁量权具有重要意义。

The principle of opportunity in public prosecution is the embodiment and the need of bal-ancing all kinds of criminal policy and building criminal procedure efficiency. The absolute principle of legality has been impossible to be turned out in todays world. It will do benefit to prosecution procedure if we absorb its logic kernel. There also exist a good many limits to the principle of opportunity by analyzing and comparing other countries criminal procedure.