中日文语序对比分析被引量：5

导出

摘要在语言学研究领域中,对各国语言的对比分析研究是一个重要的组成部分,比较语言学便由此诞生.通过对不同语言的对比分析,找出其共同规律与相互差异,不仅能帮助我们正确认识和使用各具体语言,更重要的是它丰富了语言学理论的内涵,使语言学理论更具普遍性和完整性,从而更具有指导意义.因而也越来越受到各国语言学专家、学者的重视.

作者何午

机构地区四川外语学院日语系

出处《日语学习与研究》北大核心 2002年第4期49-52,60,共5页 Journal of Japanese Language Study and Research

关键词对比分析语言学理论语序日文比较语言学研究领域组成部分共同规律普遍性各国

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献21

1実藤惠秀.日本语·汉文·英语の比较(続)——类似点と差异点[J].日语学习与研究,1984(3):7-9. 被引量：1
2高烈夫.翻译中的词序问题[J].日语学习与研究,1983,0(3):22-26. 被引量：1
3任鹰.主宾可换位动结式述语结构分析[J].中国语文,2001(4):320-328. 被引量：64
4范晓.关于汉语的语序问题(一)[J].汉语学习,2001(5):1-12. 被引量：59
5吴为章.语序重要[J].中国语文,1995(6):429-436. 被引量：47
6杨英明.论功能翻译理论[J].中国翻译,2001,23(6):39-42. 被引量：51
7张美芳.功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论[J].外国语,2005,28(1):60-65. 被引量：209
8何午,万秋阳.中日文定补状语的类型学特征[J].日语学习与研究,2006(3):1-8. 被引量：5
9陈百海,刘洋.论日语语序的非自由性[J].外语学刊,2006(6):61-64. 被引量：2
10Erin DB.Diagnostic clinical neuropsychology:vascular disorders of the nervous system.Austin:University of Texas Press 1984:68-93

引证文献5

1李青峰.日汉翻译中的语序转换[J].文学界（理论版）,2011(7):78-79. 被引量：2
2高宁.论鲁迅直译观的语学基础[J].山东社会科学,2013(10):75-81. 被引量：7
3董娟娟.汉日词类的语序对比与日语教学[J].卷宗,2013,3(12):112-113.
4王景.现代汉语定语语序和定语中词序的偏误——以语料库中日本学生作文语料为例[J].青春岁月,2013,0(7):104-105. 被引量：1
5林曌.从《心》的三个译本看译者的再创造性[J].日语学习与研究,2014(4):8-15.

二级引证文献10

1柯子刊.鲁迅翻译的源语研究范式——《日语源语视域下的鲁迅翻译研究》书评[J].外语教育,2020(1):298-302.
2赵春娥.浅议日汉词语表现的差异与翻译的幽默[J].科技创业家,2013(22).
3景晓君.现代汉语多项定语语序问题研究[J].忻州师范学院学报,2013,29(6):72-74.
4胡稹.也谈文体与翻译——兼与林璋商榷[J].日语学习与研究,2016(1):119-127. 被引量：2
5高宁.“学”与“论”之间的日本近现代翻译研究——兼与我国译学研究做简要对比[J].中国比较文学,2016(4):129-145. 被引量：3
6柯子刊.村上春树文学翻译论争背后的译论之辨[J].重庆社会科学,2017(12):126-131. 被引量：4
7张童心.翻译心得—以‘ニビレの星’的翻译实践为中心[J].小品文选刊（下）,2017,0(11):252-253.
8廖莉平.莫言日译者藤井省三翻译中的直译和意译——以《白狗秋千架》日译本为例[J].日语学习与研究,2018(3):117-123. 被引量：3
9吴珺.作为“日本式翻译范式”的“逐语译”研究——以伊藤漱平《红楼梦》日译本为例[J].日本问题研究,2018,32(6):63-69.
10吴珺.文体差异与典型人物阐释策略——以伊藤版和井波版《红楼梦》日译本为例[J].日语学习与研究,2019(1):118-127. 被引量：2

1阮氏明庄,魏金光.越南语与汉语状语语序对比分析[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2012,14(3):27-29. 被引量：2
2袁成.德汉语序对比分析[J].外语教学,1999,20(4):51-58.
3张立玉.英汉语序对比分析[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2002,22(5):94-96. 被引量：14
4邓小米.德语汉语陈述句语序对比分析[J].武汉商学院学报,2015,29(4):84-86.
5尹佳.对蒙汉语视野下蒙汉语序对比分析[J].语文学刊（高等教育版）,2015,0(5):39-40.
6古砂矿在褶皱区砾岩只发布的一些共同规律[J].国外地质科技,1997(5):37-43.
7徐辉,张辉.2013年7月27日文县4.5级地震震源机制解[J].地震工程学报,2013,35(3):463-464. 被引量：3
8王书民,张文胜,石华斌,夏国平,李治刚.鄂南锑矿成矿规律浅探[J].内蒙古石油化工,2011,37(7):46-49. 被引量：3
9书海拾贝[J].海洋地质与第四纪地质,2009,29(5):122-122.
10戚长谋.苦橄岩、苦橄玢岩的命名及特征[J].吉林大学学报（地球科学版）,2005,35(3):339-339.

日语学习与研究

2002年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中日文语序对比分析被引量：5

同被引文献21

引证文献5

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中日文语序对比分析 被引量：5

同被引文献21

引证文献5

二级引证文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中日文语序对比分析被引量：5